Shirabe Jisho: Мощное приложение японско-английского словаря
Shirabe Jisho - это приложение для iPhone, которое предоставляет простой и функциональный словарь для перевода между японским и английским языками и наоборот. Полная версия этой программы была создана Блажеем Станеком и доступна для покупки. В этом приложении можно найти более 730 000 японских имен, мест и учреждений, а также более 147 000 примеров фраз с переводом. Приложение можно найти в разделе "Образование и справочники" магазина приложений.
Алгоритм распознавания приложения Shirabe Jisho способен обрабатывать неправильный порядок ходов и мелкие ошибки, позволяя пользователям вводить символы с помощью распознавания почерка с использованием кандзи и каны. Программа предварительно просматривает потенциальные совпадения, когда обнаруживаются множество символов с похожим внешним видом. В программе также доступны поиск по радикалам кандзи, поиск с использованием подстановочных знаков и поиск по кандзи, кане и ромадзи. Помимо списков кандзи, организованных по уровню JLPT и школьному классу, Shirabe Jisho предлагает несколько списков слов, которые дополнительно организованы по теме, грамматической функции, уровню JLPT и другим параметрам.
